Rekordbox is a professional DJ software from AlphaTheta. You can import data into Tribe to use saved playlists, beatgrid and hotcue data.
Steps
- Download Rekordbox 5
 - Export your Rekordbox collection XML file as 
rekordbox.xmlto your Desktop. - Connect your Quest to your PC.
 - If using a Mac device, follow the instructions here to download Android File Transfer: How to upload tracks on Quest
 - Copy the XML file to: 
\Android\data\com.TribeXR.TribeXR\files\Documents\rekordbox - Copy some or all of your Rekordbox music to the Quest Music folder.
 - Restart your Tribe session to see your collection in 
Music>Rekordbox 
‣
‣
‣
Note: Some Quest 3 users have reported issues with adding .xml files and custom skins to a Quest 3 device
- Copy and paste Documents folder into the same folder, Files
 - Rename the original Documents folder to Archive
 - Rename Documents - Copy to Documents
 - Add your .xml file into that new Documents/Rekordbox folder..